ntv: Autoattacke auf Soldaten Identität des Angreifers ist offenbar geklärt

Am Mittwoch rast ein Auto in einem Pariser Vorort in eine Gruppe Soldaten und verletzt mehrere von ihnen. Der Täter flüchtet. Nach einem Schusswechsel wird der Mann später in Nordfrankreich gestellt und festgenommen. [mehr…]

Le Monde: Levallois-Perret : une voiture fonce sur des militaires de l’opération « Sentinelle », six blessés En savoir plus sur

Un véhicule a renversé, mercredi 9 août vers 8 heures, dans la commune de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), six militaires de l’opération « Sentinelle » qui appartiennent au 35e régiment d’infanterie de Belfort. Trois d’entre eux ont été gravement blessés, sans que leurs jours soient en danger, les trois autres le sont plus légèrement, selon le ministère des armées. Le véhicule qui les a percutés a pris la fuite. [more…]

ntv: Fahndung nach flüchtigem FahrerAuto rast in Pariser Vorort in Soldatengruppe

Im Pariser Vorort Levallois-Perret fährt ein Auto in eine Gruppe Soldaten. Französische Medien berichten von sechs Verletzten, darunter drei “schwerer Verletzte”. Der Fahrer des Wagens ist auf der Flucht. Die Staatsanwaltschaft Paris ermittelt wegen Terrorverdachts. [more…]